英文会計・英語用語– category –

減価償却累計額は資産のマイナスを表す評価勘定で、負債でも費用でもありません。減価償却費との違いや載る決算書、間接法・直接法での仕訳の違い、固定資産の売却・除却時の取り崩し、消費税がかからない理由を具体例つきで解説します。 この記事でわかる...

借入金の返済額のうち費用になるのは「利息」だけです。元本と利息を1本の仕訳で分ける書き方、手形割引料を手形売却損と支払利息どちらで処理するかの判断軸、支払利息が非課税で元本返済は不課税である違い、決算の未払費用を解説します。 この記事でわ...

返金は新たな費用ではなく、もとの売上・仕入・前受金の取引を取り消す処理です。売上返品・値引・前受金返金それぞれの勘定科目と仕訳、消費税「対価の返還等」の調整の仕方を整理します。 この記事でわかること 返金は新たな費用ではなくもとの取引（売...

敷金の勘定科目は「返ってくるか」で分かれ、返還分は差入保証金（資産）、返還されない分は費用や繰延資産になります。敷引・償却が20万円以上なら契約期間で償却。返還分は不課税、事業用の敷引は課税仕入れ10%という消費税の分かれ目も解説します。 こ...

立替金は経費ではなく、後で回収する一時的な債権（資産）です。取引先や従業員の社会保険料を立替えた時と回収時の仕訳、仮払金・預り金との切り分け、消費税の扱い、回収できなくなったときの貸倒れ処理までを解説します。 この記事でわかること 立替金...

勘定科目の英語表記を、BS・PLの主要100科目超とDr./Cr.・B/S・P/L・AR/APなど会計英語の略語まで一覧化。流動・固定資産／負債・純資産、収益・原価・販管費の対訳から、売上や備品購入の英文仕訳例、間違えやすい売掛金と未収入金の区別まで実務目線で整...

「法人税、住民税及び事業税」は英語ではまとめて「Income taxes」と表記するのが一般的です。Corporate/Inhabitant/Enterprise taxへの個別分解や税引前利益などの対訳、租税公課との表示場所の違い、外形標準課税だけ販管費に入る例外を解説します。 こ...

損益計算書（P/L）の販管費に計上される「租税公課」の英語表記を一覧にまとめました。固定資産税、印紙税（収入印紙）、自動車税、関税など、具体的な税目ごとの標準的な英訳と、英文会計における実務上の注意点（法人税等との区分など）を解説します。